Кипрский вопрос и проблема с недвижимостью: возможные решения
28.03.2010
| Кипрский вопрос и проблема с недвижимостью: возможные решения |
Президент Димитрис Христофиас заверил, что не станет баллотироваться на пост Президента на повторный срок, если к 2013 году не будет достигнуто мирное решение кипрского вопроса. Также он призвал не обращаться в признанную Европейским судом по правам человека «комиссию» на севере Кипра.
18 марта состоялась пресс-конференция, посвященная завершению первой половины президентского срока Димитриса Христофиаса. Президент отверг любые предположения о том, что намеренно затягивает переговоры по кипрскому вопросу с целью обеспечить себе переизбрание на второй срок, и назвал подобные высказывания «провокацией и оскорблением». Он добавил, что положить конец турецкой оккупации и добиться объединения острова – для него «цель всей жизни».
СОСТОИТСЯ ЛИ ОБЪЕДИНЕНИЕ ОСТРОВА?
В ответ на критику его политики на переговорах Христофиас заявил, что отказ от идеи двузональной, двухобщинной федерации «станет катастрофической ошибкой и лучшим подарком для Турции». То же относится и к прекращению переговорного процесса между лидерами общин. Он пообещал продолжать переговоры по принципу «нет договоренности ни о чем, пока нет договоренности обо всем».
Президент признал, что желаемые результаты на переговорах пока не достигнуты, так как нет согласия по всем обсуждаемым вопросам. На сегодняшний день наибольший прогресс наблюдается в моментах, связанных с организацией власти. Не столь далеко лидеры общин продвинулись при обсуждении экономики будущей федерации и взаимоотношений с ЕС. Самой сложной темой по-прежнему остаются права на собственность на оккупированных территориях.
В ходе выступления Президент прокомментировал предложение премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эдоргана провести международную конференцию по кипрскому вопросу с участием четырех – пяти сторон. Христофиас сообщил, что Кипр выступил со встречным предложением: провести конференцию, в которой бы приняли участие члены Совета безопасности ООН, ЕС, Греция, Турция, Кипр и представители обеих общин острова. Возможные темы для обсуждения – международные аспекты кипрской проблемы (выведение турецких войск с территории Кипра, нелегальные поселенцы и гарантии безопасности). «Если г-н Эдорган выступил с идеей конференции не только с целью произвести определенное впечатление, пусть он рассмотрит наше предложение», – сказал Президент. Основное отличие кипрской версии конференции в том, что так Кипр будет гарантированно рассматриваться как единое государство, а кипрская проблема перейдет исключительно в сферу действия ООН.
Христофиас продолжает настаивать, что создание федерации является единственным приемлемым для греков-киприотов выходом. «Если все останется как есть, и решением кипрской проблемы станет разделение острова, мы окажемся в незавидной ситуации. На Кипре не будет греческого государства, как полагают некоторые. Вместо этого у нас будет смешанное государство на этой стороне, и чисто турецкое – на той», – сказал Президент, отметив, что по правилам ЕС турки-киприоты смогут жить на территории Республики. «Это будет катастрофа, – убежден Христофиас. – Если все останется как есть, значит, мы приближаемся к окончательному разделу».
«Комиссию» стоит игнорировать, заявил Президент.
В ходе той же конференции Димитрис Христофиас призвал греков-киприотов «игнорировать» «комиссию» по недвижимости на севере Кипра, деятельность которой была в начале марта официально признана Европейским судом по правам человека. По мнению Президента, массовое обращение в «комиссию» может нанести вред политическому положению страны. Димитрис Христофиас сказал: «Я не думаю, что массовые обращения [в “комиссию”] принесут нам политические выгоды, они скорее навредят. Лично я призываю людей игнорировать “комиссию”».
Президент напомнил, что в прошлом неоднократно говорил о решении кипрской проблемы исключительно политическими методами. «К сожалению, некоторые люди создали у киприотов, и особенно у беженцев, впечатление, что вопросы прав на собственность могут быть решены юридическим путем», – отметил Президент.
Он подчеркнул: решение Европейского суда означает, что «с течением времени те, кто сегодня пользуется на севере недвижимостью, принадлежащей грекам-киприотам, получат на нее права, и завтра баланс прав между теми, кто захватил собственность, и настоящими владельцами может измениться в пользу первых».
«Единственно возможный выход: решить кипрскую проблему как можно скорее», – сказал Президент.
Президент признал, что желаемые результаты на переговорах пока не достигнуты, так как нет согласия по всем обсуждаемым вопросам. На сегодняшний день наибольший прогресс наблюдается в моментах, связанных с организацией власти. Не столь далеко лидеры общин продвинулись при обсуждении экономики будущей федерации и взаимоотношений с ЕС. Самой сложной темой по-прежнему остаются права на собственность на оккупированных территориях.
В ходе выступления Президент прокомментировал предложение премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эдоргана провести международную конференцию по кипрскому вопросу с участием четырех – пяти сторон. Христофиас сообщил, что Кипр выступил со встречным предложением: провести конференцию, в которой бы приняли участие члены Совета безопасности ООН, ЕС, Греция, Турция, Кипр и представители обеих общин острова. Возможные темы для обсуждения – международные аспекты кипрской проблемы (выведение турецких войск с территории Кипра, нелегальные поселенцы и гарантии безопасности). «Если г-н Эдорган выступил с идеей конференции не только с целью произвести определенное впечатление, пусть он рассмотрит наше предложение», – сказал Президент. Основное отличие кипрской версии конференции в том, что так Кипр будет гарантированно рассматриваться как единое государство, а кипрская проблема перейдет исключительно в сферу действия ООН.
Христофиас продолжает настаивать, что создание федерации является единственным приемлемым для греков-киприотов выходом. «Если все останется как есть, и решением кипрской проблемы станет разделение острова, мы окажемся в незавидной ситуации. На Кипре не будет греческого государства, как полагают некоторые. Вместо этого у нас будет смешанное государство на этой стороне, и чисто турецкое – на той», – сказал Президент, отметив, что по правилам ЕС турки-киприоты смогут жить на территории Республики. «Это будет катастрофа, – убежден Христофиас. – Если все останется как есть, значит, мы приближаемся к окончательному разделу».
«Комиссию» стоит игнорировать, заявил Президент.
В ходе той же конференции Димитрис Христофиас призвал греков-киприотов «игнорировать» «комиссию» по недвижимости на севере Кипра, деятельность которой была в начале марта официально признана Европейским судом по правам человека. По мнению Президента, массовое обращение в «комиссию» может нанести вред политическому положению страны. Димитрис Христофиас сказал: «Я не думаю, что массовые обращения [в “комиссию”] принесут нам политические выгоды, они скорее навредят. Лично я призываю людей игнорировать “комиссию”».
Президент напомнил, что в прошлом неоднократно говорил о решении кипрской проблемы исключительно политическими методами. «К сожалению, некоторые люди создали у киприотов, и особенно у беженцев, впечатление, что вопросы прав на собственность могут быть решены юридическим путем», – отметил Президент.
Он подчеркнул: решение Европейского суда означает, что «с течением времени те, кто сегодня пользуется на севере недвижимостью, принадлежащей грекам-киприотам, получат на нее права, и завтра баланс прав между теми, кто захватил собственность, и настоящими владельцами может измениться в пользу первых».
«Единственно возможный выход: решить кипрскую проблему как можно скорее», – сказал Президент.